Gruppen med skulpturer har stått i tjue år "Reisende kjemper i vinden" av Martin Wolke foran Westerland jernbanestasjon på Sylt. Den enorme familien, bestående av mor, far og to barn, ønsker de ankommende reisende velkommen – fem meter høye, knallgrønne og en integrert del av bybildet. For å markere dette milepælsjubileet lanserer vi en eksklusiv artistutgave av figurene i miniatyrformat til hjemmet ditt!
Gruppen av figurer "Reisende kjemper i vinden" er ikke bare et lysende monument over gjestfriheten til folket på Sylt. Det hyller også konsistensen til mange øybesøkende som år etter år ruster seg til vinden og nyter øyas skjønnhet. For mange er det en tradisjon å hilse på gruppen «Reisende kjemper i vinden» når de besøker Sylt. Nå har du muligheten til å ta med deg skulpturene hjem. På den ene siden som et hyggelig minne og en suvenir til deg selv.I tillegg selvfølgelig som en eksklusiv gave til en kjær Sylt-fan. Vi starter med kjempekvinnen, tilgjengelig i to størrelser: 10 cm og i et spesielt begrenset opplag i 18 cm-format.
18 cm-versjonen er nummerert fortløpende og er begrenset til 100 eksemplarer. I tillegg har den omtrent 6 ganger volumet av den lille figuren. I tillegg er den eksklusivt produsert av kunstneren og signert for hånd.
Materiale 18 cm: harpiksstøpt lakkert. Materiale 10 cm: Malt støpt tinn. Spesialutgaven "Travelling Giants in the Wind" er kun tilgjengelig hos oss. Vi er sikre på at Sylter Riesen vil bringe Sylt-fans like mye glede som vår kunde Steffi, som skrev følgende: "Det er et minne for livet vårt sammen. Disse gigantene betyr så mye for oss. De følger oss og våre faste turer til Sylt. Det er en glede å kunne gi en miniatyroriginal fra kunstneren selv til mine kjære til jul.(...)»
Steffi, 1. desember 2020

«Vi har kommet til Westerland i åtte år, etter en fryktelig utmattende togreise på minst 8 timer ... men vi går ut på forplassen til bygningen, blir møtt av deres grønne kjemper, og: Solen 🌞 står opp!!!» Sigrid H. 12

Inntrykk fra åpningen i 2001 og bilder av produksjonen.